Teaching old traditions new tricks
In my first position, my supervisor gave me what sounded like a
simple challenge:
“You have four years to implement an infrastructure that enables
students to work with language data as part of their training and
makes research easier for us.”
Four years – I did it in two. The last two were
spent on user-centric improvements and scaled application beyond our
working group.
The idea wasn’t new. But like many good ideas in universities, it
had repeatedly fallen victim to institutional constraints. Yet,
command-line tools were becoming increasingly important for working
with data. The problem wasn’t the tech, but the barrier it created:
what was routine for us felt like the cockpit of an airliner for our
students.
Many students had no tech background and no
desire to become coders. I could relate well – because I, too, had
been intimidated by these tools. So the solution had to work in a
traditional non-tech environment. That made it foremost a change
project.
In the first year, I build the technical
infrastructure in collaboration with IT. In the second, we tested
the environment in selected courses using traditional teaching
methods, to evaluate the uptake and learn from what worked and what
didn’t. By the third year, I had produced more than 80 short
tutorials about the tool use. This lowered the barrier and allowed
students to learn at their own pace, leaving valuable class time for
practical applications in data analysis. By the fourth year, the
approach was mature enough to become part of degree curricula beyond
our own department.
Had we started by proposing a curriculum-wide reform, the idea would
almost certainly have failed. Instead, we introduced it gradually,
tested the waters, refined our approach and let people gain
confidence before asking for broader adoption.
The
biggest surprise wasn’t that the concept worked. It was how students
embraced it. Many had never thought of dealing with tech and numbers
in an Arts degree. By meeting them where they stood, giving them
room to experiment and make mistakes, many discovered they were
perfectly capable of working with tools they had once found
intimidating.
In hindsight, I don’t see this as a story
about digital teaching – although it did
help shift a traditional humanities subject towards data-driven
methods. It’s primarily a story about helping people adopt system
change one small step at a time.